Fine Wine Cable

I needed to get a car-charger for my iPod or I was going to prematurely kill the non-replaceable batteries. The charger I bought uses the FireWire cable I got with the iPod. Or is it a Fine-Wine cable?We've all seen poorly written instructions in Chinese-made goods, but I thought this faux pas was too good to keep to myself, especially on the front of the package.

Marketing commentary: I bought the product despite the obvious error.